Prevod od "máš jiný" do Srpski


Kako koristiti "máš jiný" u rečenicama:

Život tam máš jiný, tam jsi rozvedený, tady máš krásnou ženu.
Tamo si razveden. Ovdje imaš prekrasnu ženu.
Myslím, že máš jiný názor, viď?
Mislila si da æe naš razgovor biti drugaèiji, zar ne?
Máš jiný nápad, jak dostat Marlowea a Steubense ven?
Ako znate drugi pu do Marlowea i Steubensa, malo sam se ulijenio...
Myslela jsem že máš jiný důvod.
Mislila sam da imaš druge namere.
Ale když na to máš jiný názor...
Ali ako mislite da nije u redu...
Já myslel, že máš jiný chutě.
Mislio sam da si èovek od bakalara.
Bůh zatrať pokud máš jiný názor, nebo si nemyslíš, že se to na to místo hodí.
Ne daj Bože da se ne slažeš ili da ti ne odgovara.
A pak řekl, "Dawn, ty máš jiný účes?"
A onda kaže "Don, jesi li nešto uradila sa kosom?"
Neříkají ti, že máš jiný hlas?
ar nekažu da ti je glas drugaciji?
Chceš, abych použila vodku, nebo máš jiný alkohol, který bys mi nabídl?
Da koristim vodku, ili imaš neki drugi alkohol?
Hej Otisi, povídali sme si... a víme, že možná máš jiný plány, my to chápeme, a moc, moc si ceníme, co si pro nás udělal.
Hej, Otise. Prièali smo i znamo da imaš druge planove, ali... stvarno smo zahvalni za sve što si napravio.
Sam, jestli máš jiný nápad, rád si ho poslechnu.
Sam, ako imaš neku drugu ideju, rado bih je èuo.
Ale jestli máš jiný vysvětlení, kámo, rád si ho vyslechnu.
Али ако имаш другачије објашњење човече, волео бих да га чујем.
Protože máš jiný songy než Bret, že jo?
Ti sviraš druge pesme jel' tako beše?
Protože já si myslím, že máš jiný plán.
Jer, mislim da ti imaš tajni plan.
Máš jiný způsob, jak mě dostat k Briggsovi?
Imaš neki drugi naèin da upoznamo Briggsa?
Jestli máš jiný plány, tak mi to řekni.
Šta, to više nije plan? Reci da znam.
Hanku, nic bych si nepřála víc, než, abys měl tento dům. Ale jestli máš jiný nápad nebo jsi změnil názor....cokoli, mám i jinou nabídku.
Henk, stvarno bih volela da kuæa bude tvoja, ali ako se predomišljaš, oklevaš imalo, dobila sam i drugu ponudu.
Určitě máš jiný věci na práci.
Sigurna sam da imaš veæe prioritete.
A přesto se někdy zdá, že máš jiný pohled na náboženství, než máme my.
I još, èini se da ponekad imate drugaèije poglede na religiju od nas.
Na pár hodin si vypnu telefon a ty už máš jiný doprovod?
Iskljuèim telefon na par sati i ti sa drugim zakažeš sastanak?
Ale jestli máš jiný návrh, tak řekni.
Ali, reci mi, ako ih želite postaviti drugačije.
Ale na sebe máš jiný názor.
Ali, ti se ne oseæaš tako.
Jestli máš jiný nápad, jsem jedno ucho!
Ukoliko imate bilo kakvih ideja, ja sam se u uvo. Hej, slušaj.
Možná máš jiný pocit, když tam s nimi sedíš, ale z mého pohledu lžou, a jde jim to dobře.
Možda si ti osetio drugaèije vibracije u sobi, ali ja bih odavde rekla da ne lažu ili lažu odlièno.
Jestli máš jiný nápad, který nezahrnuje naši smrt, - rád ho uslyším.
Ako imaš neko rešenje koje podrazumeva da ne moramo umreti ovde sa njima, rado bih ga èuo.
Když pomineš tu kšiltovku, máš jiný důkaz, Paule?
Gde je dokaz, Pole? Osim bejzbol kape?
Máš jiný návrh, jak zbavit Bonnie té záhadné bolesti, Ricu?
Ima li još neki predlog kako možemo da otarasimo Boni od njenih misteriozih bolova, Rik?
Jestli máš jiný nápad, jsem jedno ucho.
Ako imaš neku drugu ideju, pretvorio sam se u uvo.
Ale jestli máš jiný pocit... tak by ses měl stydět.
Ako ne oseæaš isto... prava šteta.
0.29210901260376s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?